The   postponement of

 6 policemen Trail

Criminal Court of Alexandria, circle 19, in the hearing of today 21/3/2004, decide to postpone examining the felony number 17218 of the year 2003, the felonies DPt. of  algomrque, and hearing it in 17/3/2004,  pleading and discussing the proofing witnesses ,  permitting  access to the testimonies, including the poces-verbal number 1444 of the year 2003, aldekhela administrative , and declaration of the civil suit, whereas the lawyers of the association [ AHRLA] demanded 10 million pounds as a compensation for the inheritors of the victim, the defunct MR/Ahmed Khalil Ibrahem.

The case's facts return to the 1^st of Oct. of the year   2002, when the aggrieved  citizen Ahmed Khalil Ibrahem in his way to home, meeting by accident the accused police officer/ Yasser Yossery, the adjutant of Algomrque  plice station, who arrested him and detained him, and also starting savage torture processes by a number of secret detectives until the victim died under the stress of torture.

Today, during the hearing of the case, Criminal Court of  Alexandria made clear discrimination in the interest of the the accused officers among the other accused in different cases, whereas it has heard this case after hearing and reading the rulings of all the other cases, then it started hearing this case, all that in order to avoiding to stand in the dock with other accused, which is considered as sharp discrimination between the accused officers and the other accused persons.

Public Prosecution has accused the major/ Adel Ismael of forgery in the report of  arresting the victim/Ahmed Khalil Ibrahem, dated in 2/10/2004.

The Public Prosecution accused the major/ Yasser Yossery of the following charges:

1-Giving the order of torture / Ahmed Khalil Ibrahem, in order to making him  confessing a stealing    crime he did not commit.

2-Frogery in the arresting report of Mohammed Farok in 3/10/2002.

3-Frogery in the investigation of Ahmed Khalil in 2/10/2002.

4-Arresting Ahmed Khalil and Mohammed Farok with no right.                          

  And accused the the rest of accused people, from the third to the sixth, of torture Ahmed Khalil Ibrahem  in order to make him giving false confession.

The lawyers of [AHRLA] demanded, in the hearing of 21/3/2004, to not molest the plaintiffs by the accused officers to push them to giving up, besides the officers' pressure to proofing witnesses periodically and constantly to push them to changing their testimonies.